Derbyniederlage zu neunt
- Details
Der TSV Rotation musste sich in einem dramatischen Stadtderby, lange Zeit in Unterzahl spielend, der SG Dresden-Striesen mit 1 : 2 ( 1 : 1 ) geschlagen geben. In einer zunächst sehr zerfahrenen Anfangsphase, welche beiderseitig von Fehlpässen durchzogen war, gingen sowohl die Rotationer als auch die Gäste aus Striesen ein hohes Tempo. Beide Mannschaften begegneten sich dabei auf Augenhöhe, wobei die Hausherren nach 24 Minuten die erste hochkarätige Möglichkeit durch Sebastian Tews verbuchen konnten, welcher den Ball aus zentraler Position knapp links neben den Kasten schob. In der 37.Minute gingen die Rotationer dann nach einem sensationellen Freistoß durch Leo Leichsenring aus gut 20 Metern mit 1 : 0 in Führung (FupaTV). Die Freude über den Treffer dauerte allerdings nur kurz an. Nach 42 Minuten entschied der Schiedsrichter nach einem vermeintlichen Foulspiel des Torschützens Leo Leichenring im eigenen Strafraum auf Elfmeter. Allen Diskussionen zum Trotz verwandelte der Striesener Oliver Hegelwald vom Punkt sicher zum 1 : 1 Ausgleich (FupaTV). In der Schlusssekunde des ersten Abschnitts musste der TSV Rotation noch einen Nackenschlag hinnehmen. Nach einer klaren Notbremse musste Michael Kühn mit der Roten Karte vom Feld, wodurch die Rotationer den kompletten zweiten Abschnitt in Unterzahl agieren mussten (FupaTV). Nach dem Seitenwechsel spürte man die nummerische Überlegenheit der Gäste aber nur sehr selten. Der TSV Rotation schwächte sich allerdings in der 68.MInute in Person von Sebastian Tews erneut selbst. Bereits verwarnt schlug dieser den Ball aus Zorn über eine missglückte Spielsituation auf die Leipziger Straße. Folgerichtig schickte ihn der Schiedsrichter mit der Ampelkarte vom Feld. Mit zwei Mann mehr auf dem Feld glückte der SG Striesen in der 71.Minute das 1 : 2. Nach einem Eckball bekam der TSV Rotation zunächst den Ball nicht aus dem eigenen Strafraum. Ein Klärungsversuch von Leo Leichsenring landete bei Marcel Arnold, welcher den Ball mit einem sehenswerten Drehschuss in den Winkel schlenzte (FupaTV). In der Endphase wehrten sich die neun Rotationer aufopferungsvoll gegen die drohende Niederlage. Während die Striesener nach überhasteten Aktionen immer wieder ins Abseits liefen, hatten die Hausherren beste Möglichkeiten zum Ausgleich. So verpasste Robert Kiesow nach 82 Minuten nach einem langen Ball nur im Zentimeter den Striesener Kasten (FupaTV). In der überraschend kurzen Nachspielzeit gab es nach einem Eckball der Rotationer nochmals ein Getümmel im Striesener Strafraum. Der SGS-Keeper Jens Ballin viel dabei nach einem Schuss, noch auf der Linie, mit dem Gesäß aus dem Ball und sicherte so seinem Team den äußerst glücklichen Auswärtssieg (FupaTV). Dank der besseren Tordifferenz bleibt der TSV Rotation punktgleich mit Striesen und Laubegast dennoch an der Tabellenspitze. Am kommenden Samstag reisen die Rotationer dann zum Stadtderby in den Jägerpark (mg).
Bitteres Pokalaus in Leipzig
- Details
Mit einer sehr unglücklichen 1 : 2 ( 0 : 0 ) Auswärtsniederlage beim SV Tapfer Leipzig scheiden die Rotationer wie schon in der Vorsaison in der 2.Hauptrunde aus dem Wernesgrüner Sachsenpokal aus. Bereits vor dem Anpfiff waren die Vorzeichen nicht optimal, da der TSV Rotation aufgrund zahlreicher Ausfälle mit nur 13 Spielern die Reise nach Leipzig antreten konnte. Dennoch fanden die Gäste aus Dresden schnell den Spielfaden. Der Ball lief gut durch die eigenen Reihen und die Mannschaft des SV Tapfer Leipzig konnte sich nur wenig Spielanteile erarbeiten. Der TSV Rotation schaffte es im ersten Abschnitt jedoch nicht, wirkliche Großchancen zu kreieren. Erst in der Endphase des ersten Abschnitts konnten dann auch die Hausherren den ein oder anderen Nadelstich setzen. Unterm Strich ging es mit einem torlosen Unentschieden in die Kabine. Nach dem Wiederanpfiff erwischten die Rotationer zunächst einen Start nach Maß. Nach einem Eckball durch Rico Vassmers köpfte Kapitän Felix Fichtelmann das Leder zur 1 : 0 Führung ins Netz (FupaTV). In der Folge verwalteten die Rotationer vielmehr die knappe Führung, als die Partie mit einem zweiten Treffer entscheiden zu wollen. So witterten die Kicker vom SV Tapfer mit fortlaufender Spielerdauer immer mehr den Ausgleich. Dieser fiel dann denkbar unglücklich in der 73.Minute. Einen Freistoß zu durch den Leipziger Felix Hohl aus dem Halbfeld unterlief der herauseilende Keeper Jens Ulrich, so dass Sebastian Schaar den Ball nur noch zum 1 : 1 ins leere Tor schieben musste (FupaTV). Die Hausherren nutzten in der Folge den entstandenen mentalen Vorteil für einen abermals kuriosen Treffer. Mit einem weiteren Abschlag überbrückte der Leipziger Torhüter Marcus Schwarze in der 80.Minute zunächst das gesamte Spielfeld. Defensivspieler David Schmitt verpasste den entscheidenden Kopfball zur Abwehr des Balles und Keeper Jens Ulrich verließ nicht entschlossen genug sein Tor, um das 1 : 2 durch den eingewechselten Oliver Kober noch zu verhindern (FupaTV). In der Endphase versuchten die aufopferungsvoll kämpfenden Rotationer noch die Verlängerung zu erzwingen, doch es fehlt die notwendige Portion Glück. In der Schlussminute verfehlte zunächst Kevin Borchers aus Nahdistanz den Kasten und der folgende Fernschuss durch David Schmitt knallte nur an das Gehäuse (FupaTV). So blieb es leider bei der unglücklichen Pokalniederlage. Nun heißt es schnell neue Kräfte sammeln, denn schon am kommenden Sonntag gastiert der Tabellenzweite SG Dresden-Striesen zum Stadtderby auf der Eisenberger Straße. Es bleibt zu hoffen, dass sich bis dahin auch die Personalsorgen von Coach Michel Grabs zumindest etwas verringert haben (mg).
Arbeitssieg in Crostwitz
- Details
Mit einem 2 : 1 Arbeitssieg bei SG Crostwitz bleiben die Rotationer in der Landesklasse Ost weiter in der Erfolgsspur. Aufgrund eines starken Gewitters wurde die Partie zunächst mit 15-minütiger Verspätung angepfiffen. Der TSV Rotation fand danach gut in die Partie und setze sich schnell in der Häfte der Hausherren fest, die ihr Spiel selbst klar auf solide Defensivarbeit ausgelegt hatten. Diesen Abwehrriegel konnten die Rotationer aber bereits in der 19.Minute knacken. Nach einer Hereingabe von der rechten Außenbahn durch Sebastian Tews schoss der freistehende Robert Kiesow das Leder von der Strafraumgrenze zur 1 : 0 Führung in den Kasten (FupaTV). Während die Gäste aus Dresden immer wieder zu kleinere Möglichkeiten haben, taten sich die Crostwitzer auf der Gegenseite sehr schwer, ernsthafte Torgefahr zu erzeugen. Mit der knappen und nicht unverdienten Führung des TSV Rotation ging es schließlich in die Pause. Nach dem Wiederanpfiff legten beide Teams gleich richtig los. In der 47.Minute setzte Felix Fichtelmann mit einem Pass in die Schnittstelle der Abwehr seinen Mitspieler Sebastian Tews gut in Szene. Dieser ließ seinen Gegenspieler stehen und setzte den Ball mit einem platzierten Schuss Richtung langer Pfosten zum 2 : 0 in die Maschen (FupaTV). Der SG Crostwitz konnte allerdings schon im Gegenzug antworten. Der Crostwitzer Fillip Henzl kam zunächst am Strafraumeck ungehindert zum Abschluss. Diesen Ball konnte Keeper Jens Ulrich zwar noch parieren, aber den Nachschuss hämmerte Gabriel Gärtner zum 2 : 1 Anschlusstreffer ins Netz (FupaTV). Die Rotationer blieben dennoch in der Folge klar spielbesimmend. Leider blieben zahlreichen Möglichkeiten ungenutzt, so dass die Entscheidung ausblieb. Die wohl beste Möglichkeit hatte Robert Franke in der 63.Minute, dessen Freistoß an die Latte knallte (FupaTV). Aufgrund des knappen Resultats blieb die Partie spannend bis in die Schlussphase. Der TSV Rotation ließ allerdings nichts mehr anbrennen und spielte die Partie ohne eine nennenswerte Chance der Gastgeber herunter. Der TSV Rotation landet somit bei der SG Crostwitz einen 2 : 1 Arbeitsstieg und verteidigt gleichzeit mindestens 14 Tage den Spitzenrang der Landesklasse Ost. Am kommenden Sonntag reist der TSV Rotation dann in der 2.Hauptrundes des Wernesgrüner Sachsenpokals zum SV Tapfer Leipzig (mg).
